You are reading

Queens Supreme Court Judge Orders Two Bangladeshi Candidates Back on Ballot

Mary Jobaida (Mary for Assembly)

May 5, 2020 By Allie Griffin

Two Bangladeshi women are back on the ballot in an upcoming Queens primary after a judge ruled against the Board of Elections’ (BOE) decision to remove them for technicalities last week.

On Monday, Queens Supreme Court Judge Leonard Livote ordered Mary Jobaida, who hopes to unseat Cathy Nolan in Assembly District 37, and Moumita Ahmed, who is vying to be the Democratic district leader in Assembly District 24, to appear on their respective June 23 ballots.

The BOE had knocked the candidates off the ballot over discrepancies in their names.

The Board ruled that the name each had filed to run on didn’t match the name they are registered to vote with.

For instance, Jobaida is registered to vote under her legal name “Meherunnisa,” but filed her petition to appear on the ballot with her nickname “Mary.”

Likewise, Ahmed has campaigned for the Democratic district leader position under her personal name “Moumita,” but had registered to vote under her legal name “Atqiya.”

Many said the BOE’s ruling was xenophobic — a move to keep two Bangladeshi Muslim women out of office.

Judge Livote called the BOE’s ruling “impermissibly narrow.”

He noted previous cases where a candidate named “Michael” was allowed to run under “Mike” and another candidate named “Martin” was allowed to run under “Marty.”

Moumita Ahmed pictured center (Moumita Ahmed for District Leader)

Supporters said the Board used cultural differences with each woman’s name to get rid of them. The Queens Democratic Socialists called the move “despicable and racist.”

Judge Livote said the diversity of Queens calls for a wider view of the name requirements and what constitutes a nickname.

“In a county as diverse as Queens, with many exotic and unfamiliar names, an expansive view must be taken of what is familiar or diminutive,” Livote wrote. “Thus, the position taken by the Board is impermissibly narrow.”

Both women will appear on the ballot on June 23 under their personal names.

email the author:


Click for Comments 
Pat Macnamara

Judge Livote said the diversity of Queens calls for a wider view of the name requirements and what constitutes a nickname.Yes of course! Why put our legal name on any kind of document then? Least of all on one to run for public office? Why didn’t they enter their legal name on the documentation? Were they attempting to appear more “anglo” by adopting a nickname? Isn’t this the practice of call centers for credit card companies? People with very heavy accents answering calls with names like Bill, Tom, or Joyce. It’s deceitful. Now people rally around these scammers like they are bastions of freedom and democracy! Is crying racism all it takes for common sense to be thrown out?

Ali. Abdalla

Thank you judge this is good news Definitely I will vote. For Mary Jobaida


Yes! Thank you to this judge for supporting Democracy – if people disagree with this, they may exercise their right to do so at the ballot box.

Irish Red

If the BOE’s ruling was “xenophobic”, then the judge’s ruling was “xenophilic”.
“Mike” and “Marty” are common-usage names for “Michael” and “Martin”.
“Mary” might even be commonly derived from “Meherunnisa”
But nowhere except in a politically-correct-to-the-extreme universe is “Moumita” a common-usage name for “Atqiya”.

I have an Anglo name, but don't expect everyone else to

If you don’t like the decision, don’t vote for her.

Joh Fredersen

I won’t vote for a candidate who can’t be bothered to enter their legal name. Same candidate who cries racism when the entry is disqualified because the nickname isn’t remotely close to the legal name. A spineless judge cowers to the hysteria and “justice has prevailed”. With this kind of behavior said candidate will crumble in the day-to-day operations of local government.


Leave a Comment
Reply to this Comment

All comments are subject to moderation before being posted.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Recent News